خطاب

جلسة مجلس حقوق الإنسان 61: كلمة المملكة المتحدة في المناقشة العاجلة بشأن مدرسة ميناب، إيران

كلمة المملكة المتحدة حول "حماية الأطفال والمؤسسات التعليمية في النزاعات الدولية المسلحة: الهجمات الجوية على مدرسة الشجرة الطيبة للبنات في ميناب في إيران، باعتبارها انتهاكا صارخا للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان"، ألقتها سفيرة حقوق الإنسان في بعثة المملكة المتحدة، إليانور ساندرز.

Eleanor Sanders

شكرا، السيد الرئيس.

هالنا سماع كل الأنباء التي تفيد بوقوع قتلى بين المدنيين - في ميناب في إيران وفي كافة أرجاء المنطقة.

لا ينبغي أبدا أن يقع المدنيون الأبرياء ضحايا في المواجهات بين الأطراف. وقلوبنا مع الضحايا وأسرهم. ونحن نساند أي إجراء من شأنه المساعدة على وضع نهاية لهذه الحرب بسرعة.

السيد الرئيس، حتى في زمن النزاعات، لا يمكننا تجاهل سجل إيران في مجال حقوق الإنسان، الذي لا يزال مزريا. فقبل شهرين فقط، اجتمع هذا المجلس لإدانة القتل الوحشي لآلاف المتظاهرين الإيرانيين الذين كانوا يمارسون حقهم في الاحتجاج السلمي.

إن استخدام إيران البغيض لعقوبة الإعدام، واستمرار القيود المفروضة على استخدام الإنترنت، يغذي دوامة القمع التي يعاني منها الشعب الإيراني.

ستواصل المملكة المتحدة العمل مع شركائها الدوليين، بما في ذلك بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق والمقرر الخاص، لمحاسبة إيران على قمعها للنساء والفتيات، والأقليات الدينية والعرقية، والمدافعين عن حقوق الإنسان.

ندرك أن الاحتجاج والتعبير عن الرأي في مواجهة هذا القمع يتطلبان شجاعة كبيرة، لا سيما بالنسبة إلى النساء والفتيات اللواتي ما زلن يتعرضن لقمع شديد في حياتهن اليومية.

السيد الرئيس، إن المملكة المتحدة تطالب السلطات الإيرانية بالاحترام الكامل لحقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الأشخاص في إيران.

شكرا لكم.

Updates to this page

تاريخ النشر 27 مارس 2026