Насока

Скрининг на маточната шийка: покани (Bulgarian)

Актуализиран 16 март 2026

Applies to England

Пишем Ви, за да Ви поканим на скрининг на маточната шийка от NHS (наричан преди това „цитонамазка“). Предлагаме скрининг на всички жени и хора с шийка на матката на възраст от 25 до 64 години, за да предотвратим рак на шийката на матката и да спасим животи.

За да получите това писмо в алтернативен формат, изпратете имейл до england.contactus@nhs.net или се обадете на 0300 311 22 33. Не използвайте тези данни, за да си запишете час или да поискате резултатите си, тъй като служителите, които отговарят на обаждането или на имейла Ви, няма да могат да Ви помогнат.

Как да си запишете час

Свържете се с кабинета на общопрактикуващия си лекар

Някои клиники за сексуално здраве предлагат и скрининг на маточната шийка. Свържете се с местната клиника за сексуално здраве, за да научите повече: https://www.nhs.uk/sexual-health-clinic-finder

Защо трябва да си запиша час?

Скринингът на маточната шийка проверява за определени видове човешки папиломавирус (HPV). Тези „високорискови“ типове HPV могат да бъдат открити в над 99% от случаите на рак на маточната шийка. Ако открием някой от тези HPV в скрининговата Ви проба, ще проверим за анормални промени в клетките. С ранното откриване и лечение на тези промени може да предотвратим повечето случаи на рак на маточната шийка.

Можете да се заразите с HPV при първия си сексуален контакт и не е необходимо да правите проникващ секс, за да се заразите. Можете да го имате, дори ако сте имали един и същ сексуален партньор дълго време или не сте били сексуално активни в продължение на много години. Можете да имате HPV независимо от сексуалната Ви ориентация или дали сте ваксинирани срещу HPV.

Подкрепа, ако се притеснявате за скрининга на маточната шийка

Скринингът на маточната шийка отнема само 5 до 10 минути, но ако желаете повече време, можете да поискате по-дълъг час. Можете също така да поискате медицинска сестра или лекар от женски пол и да доведете някого с Вас в стаята за подкрепа. По време на прегледа можете да поискате да легнете в друго положение и да бъде използван по-малък спекулум, за да бъде изследването по-комфортно за Вас.

В приложената листовка има повече информация за това какво се случва по време на прегледа, HPV и рака на маточната шийка. Можете да намерите дигитални, лесни за четене и други езикови версии на адрес /cervical-screening-guide

Ако се притеснявате или се нуждаете от помощ, за да се явите на скрининг на маточната шийка, можете да получите съвет и подкрепа на адрес /cervical-screening-support

Повече информация

Медицинската сестра или лекарят, които извършват скрининговия тест, ще Ви кажат как и кога можете да очаквате да получите резултата, като те също ще бъдат информирани за резултата. Ако смените адреса или данните си за връзка, моля уведомете кабинета на общопрактикуващия си лекар.

Независимо от предишните Ви изследвания на маточната шийка, посъветвайте се с общопрактикуващ лекар възможно най-скоро, ако се притеснявате от рак на маточната шийка или имате някой от следните симптоми, които са нови или необичайни за Вас:

• вагинално кървене – кървене по време на или след секс, между менструациите или след менопаузата
• болка по време на секс
• вагинално течение, което е с неприятна миризма и по-обилно от обичайното

За повече информация относно скрининга на маточната шийка и HPV, включително какво се случва по време на прегледа и как да се запишете, посетете https://www.nhs.uk/cervical. Ако имате допълнителни притеснения или въпроси, обърнете се към общопрактикуващ лекар.

С уважение,

Програма на NHS за скрининг на маточната шийка от името на Вашия общопрактикуващ лекар