Ситуация в Ливане: совместное заявление министров иностранных дел, 31 марта 2026 г.
Заявление по поводу ситуации в Ливане министров иностранных дел Бельгии, Хорватии, Кипра, Франции, Греции, Италии, Мальты, Нидерландов, Португалии, Великобритании и Высокого представителя Европейского союза.
Мы, министры иностранных дел Бельгии, Хорватии, Кипра, Франции, Греции, Италии, Мальты, Нидерландов, Португалии и Великобритании, а также Высокий представитель Европейского союза, выражаем нашу полную поддержку правительству и народу Ливана, которые вновь страдают от драматических последствий войны, не являющейся их войной. Мы выражаем соболезнования семьям погибших и нашу солидарность с гражданским населением, пострадавшим от этого конфликта как в Ливане, так и в Израиле.
Ответственность за сложившуюся ситуацию лежит на «Хезболле». Мы решительно осуждаем атаки «Хезболлы» в поддержку Ирана против Израиля, которые должны быть немедленно прекращены. Приоритетом является недопущение дальнейшей эскалации регионального конфликта с участием Ирана.
Мы поддерживаем исторические и мужественные решения, принятые правительством Ливана. Единственный способ уберечь Ливан от иностранного вмешательства — это укрепление государства, его институтов и суверенитета. В этой связи мы призываем к прямым политическим переговорам между Ливаном и Израилем, которые могут способствовать достижению устойчивого прекращения конфликта и созданию условий для мирного сосуществования в регионе.
Ливанское правительство пользуется нашей полной поддержкой в избранном им подходе, и мы призываем его продолжать этот курс путём реализации конкретных и необратимых мер на всех уровнях с целью восстановления суверенитета над всей территорией Ливана, включая государственную монополию на владение оружием. В этом контексте мы подтверждаем нашу готовность поддерживать Вооружённые силы Ливана и силы внутренней безопасности, активно участвуя в международной конференции по оказанию поддержки, которая будет проведена, как только позволят условия. В долгосрочной перспективе, с целью обеспечения того, чтобы ливанские силы безопасности стали единственными независимыми гарантами суверенитета Ливана, мы также призываем ливанские власти продолжать проведение необходимых финансовых и экономических реформ в соответствии с требованиями МВФ.
Мы призываем все стороны к немедленной деэскалации и возвращению к режиму прекращения огня, а также к выполнению резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности ООН. Мы настаиваем на защите гражданского населения, гуманитарного персонала, миротворцев и объектов гражданской инфраструктуры, включая аэропорты, порты и мосты по всей стране, в соответствии с международным гуманитарным правом. Мы вновь выражаем серьёзную обеспокоенность в связи с насильственным перемещением более одного миллиона человек в Ливане. Мы призываем Израиль воздержаться от дальнейшего расширения конфликта, в том числе от проведения наземной операции на территории Ливана. Мы решительно подтверждаем, что территориальная целостность Ливана должна уважаться.
Мы полны решимости продолжать поддержку правительства Ливана в оказании гуманитарной помощи пострадавшим от конфликта, включая более одного миллиона перемещённых лиц, а также в сохранении внутренней сплочённости страны, опираясь на уже принятые нашими государствами экстренные меры. Мы призываем всё международное сообщество присоединиться к этим жизненно важным гуманитарным усилиям с целью обеспечения достойных условий жизни для многочисленных жертв данного конфликта.
Наконец, мы вновь подтверждаем нашу твёрдую поддержку мандата Временных сил ООН в Ливане (UNIFIL) на юге Ливана и призываем обеспечить сохранение каналов предотвращения инцидентов. Мы решительно осуждаем все недавние нападения на контингенты ВСООНЛ, которые в последние дни привели к недопустимым жертвам среди миротворцев. Мы настоятельно призываем все стороны при любых обстоятельствах обеспечивать безопасность и защиту персонала и объектов ВСООНЛ в соответствии с международным правом. Мы высоко оцениваем их выдающуюся работу в этих крайне сложных условиях.
Media enquiries
Email newsdesk@fcdo.gov.uk
Telephone 020 7008 3100
Email the FCDO Newsdesk (monitored 24 hours a day) in the first instance, and we will respond as soon as possible.
Updates to this page
-
Added translation
-
First published.